News ˇ Artykuły ˇ Pisarze ˇ Wywiady ˇ Książki w Polsce ˇ Książki na świecie ˇ Książki o kryminałach ˇ Książki z pogranicza ˇ Audiobooki ˇ Filmy ˇ Recenzje książek ˇ Recenzje filmów ˇ ZapowiedziSobota, Grudzień 14, 2019
Nawigacja
News
Artykuły
Pisarze
Wywiady
Książki w Polsce
Książki na świecie
Książki o kryminałach
Książki z pogranicza
Audiobooki
Filmy
Recenzje książek
Recenzje filmów
Zapowiedzi
O stronie
Redakcja
Forum
Linki
Kontakt
Szukaj
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych użytkowników: 318
Nieaktywowany Użytkownik: 891
Najnowszy Użytkownik: baszczak
Na Forum
Najnowsze Tematy
Ekranizacje skandyna...
Nesser w Polsce
Polskie wydania skan...
Co teraz czytacie?
Najlepszy Skandynaws...
Najciekawsze Tematy
Co teraz czytacie? [345]
Nowości [194]
Henning Mankell [53]
Promocje w sklepa... [51]
Polskie wydania s... [48]
Ostatnie Artykuły
Jenny Rogneby: Leona...
Anna Jansson: Skrzyd...
Mons Kallentoft: Zie...
Frode Granhus: Wir
Karin Fossum: Zabójs...
W Sieci

Partnerzy


Carl-Johan Vallgren: Człowiek, który pozostawił po sobie cień (Rafał Chojnacki)


Carl-Johan Vallgren to popularny szwedzki pisarz, którego z powodzeniem można uznać za twórcę głównonurtowego, Oczywiście zdarza się, że i tacy (również w Polsce) próbują swoich sił w literaturze kryminalnej, jednak zazwyczaj efekty są dość niejednoznaczne, ponieważ twórcom nie znającym konwencji wydaje się, że tworzą coś oryginalnego, podczas gdy zazwyczaj efekt jest dokładnie odwrotny. W przypadku Vallgrena mamy do czynienia z sytuacją podobną do historii Larsa Keplera: znani już na rynku autorzy stworzyli swoją pierwszą powieść kryminalną pod pseudonimem, nie próbując wykorzystywać swojej sławy i dorobku do promocji książki. Różnica polega jednak na tym, ze w Szwecji powieść "Mężczyzna, który pozostawił po sobie cień" została wydana pod pseudonimem, który miał przyciągnąć uwagę. Na oryginalnej okładce w miejscu nazwiska widnieje bowiem jedynie słowo Lucifer... Kiedy jednak wydało się kim jest tajemniczy autor, wydanie kieszonkowe ukazało się już z nazwiskiem Vallgrena na okładce.
Pierwszym, co rzuca się w oczy podczas lektury, jest nietypowy bohater. Danny Katz to lingwistyczny geniusz i specjalista od komputerów, którego brzemieniem jest "ciekawa" przeszłość. Wychowany w domu dziecka i skory do agresji, szybko wplątał się w drobną przestępczość i problemy z narkotykami. Jednak dzięki nieprzeciętnej inteligencji ukończył wojskową szkołę dla tłumaczy. Jego dorosłe życie, to pasmo wzlotów i upadków. Z tych drugich regularnie wydobywa go Rickard Julin, kumpel z czasów pracy dla wywiadu wojskowego. To dzięki niemu Katz wychodzi na prostą i zakłada własną firmę, specjalizującą się w tłumaczeniach. Kiedy jednak znika Joel Klingberg, dawny znajomy Danny'ego ze szkoły, potomek jednego z najbogatszych szwedzkich rodów, okazuje się, że codzienne życie genialnego tłumacza nie jest wcale bardziej realistyczne, niż dawne narkotykowe odloty. Niemal wszystkie pewniki okazują się fikcją, a jego ma stać się kozłem ofiarnym, wrobionym w porwanie i morderstwo.
Nieoczekiwana pomoc przychodzi jednak ze strony pierwszej miłości Katza, Evy Dahlman, która jest dziś neurotyczną panią prokurator, miotającą się między zawodowymi obowiązkami, opieką nad dwójką dzieci i walką ze złośliwym eks-mężem.
Vallgren umiejętnie splata ze sobą wątki, dbając o zachowanie odpowiednich proporcji między sensacyjną fabułą, a wiarygodnością losów bohaterów. Choć można u niego znaleźć wątki mogące się kojarzyć z twórczością Arne Dahla, Leifa GW Perssona, a nade wszystko Stiega Larssona, to jednak ciekawy język, odpowiednio prowadzona fabuła i zaskakujący finał rekompensują z nawiązką drobny brak oryginalności. W odróżnieniu od wspomnianych pisarzy, autor "Mężczyzny, który pozostawił po sobie cień" kreśli rzeczywistość swej powieści dość prostymi środkami, unika mentorstwa i zbyt długich dywagacji na tematy społeczno-polityczne. Są one oczywiście obecne - bez nich trudno dziś wyobrazić sobie nowoczesny skandynawski kryminał, autor nie narzuca nam jednak swojej wizji świata i nie bawi się w publicystę. Jeśli więc ktoś chciałby się dowiedzieć jak mogłoby wyglądać "Millennium" bez nachalnej lewicowej propagandy Larssona, koniecznie powinien tą powieść przeczytać. Dla pozostałych czytelników "Mężczyzna..." może być po prostu ciekawym trzymającym w napięciu kryminałem.

Autor: Rafał Chojnacki
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Patronaty

ARCHIWUM
PATRONATÓW

Copyright © by Rafał Chojnacki 2009-2015

2599037 Unikalnych wizyt
Engine: PHP-Fusion v6.01.6 © 2006
Future Theme Bordeaux by Amilla Dee Webdesign


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie