News ˇ Artykuły ˇ Pisarze ˇ Wywiady ˇ Książki w Polsce ˇ Książki na świecie ˇ Książki o kryminałach ˇ Książki z pogranicza ˇ Audiobooki ˇ Filmy ˇ Recenzje książek ˇ Recenzje filmów ˇ ZapowiedziWtorek, Styczeń 19, 2021
Nawigacja
News
Artykuły
Pisarze
Wywiady
Książki w Polsce
Książki na świecie
Książki o kryminałach
Książki z pogranicza
Audiobooki
Filmy
Recenzje książek
Recenzje filmów
Zapowiedzi
O stronie
Redakcja
Forum
Linki
Kontakt
Szukaj
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych użytkowników: 318
Nieaktywowany Użytkownik: 892
Najnowszy Użytkownik: baszczak
Na Forum
Najnowsze Tematy
Ekranizacje skandyna...
Nesser w Polsce
Polskie wydania skan...
Co teraz czytacie?
Najlepszy Skandynaws...
Najciekawsze Tematy
Co teraz czytacie? [345]
Nowości [194]
Henning Mankell [53]
Promocje w sklepa... [51]
Polskie wydania s... [48]
Ostatnie Artykuły
Jenny Rogneby: Leona...
Anna Jansson: Skrzyd...
Mons Kallentoft: Zie...
Frode Granhus: Wir
Karin Fossum: Zabójs...
W Sieci

Partnerzy


Inger Frimansson: Dobranoc, kochanie (Rafał Chojnacki)

Przyznam szczerze, że cieszy mnie każde nowe nazwisko skandynawskiego pisarza na polskim rynku. Jednak jeszcze bardziej cieszy mnie, jeśli jego twórczość nie jest mi obca, a na dodatek można o niej powiedzieć sporo dobrego. Tak właśnie jest z powieściami Inger Frimansson, która w Szwecji ma status jednej z najlepszych autorek kryminalnych thrillerów.
O tym, że Inger jest mistrzynią w budowaniu napięcia i w rozkładaniu drobnych punktów zwrotnych po całej powieści, możemy się przekonać już przy okazji napisanej w 1998 roku powieści "Dobranoc, kochanie". Nie bez przyczyny wspominam o roku, w którym napisano tę powieść, ponieważ mimo braku wszechobecnych dziś multimediów, podczas lektury nie czujemy, że od jej napisania minęło dobrze ponad 10 lat.
Główną bohaterką jest Justine Dalvik, kobieta, która hoduje w domu wielkiego czarnego ptaka. Już samo to może nam sugerować, że Justine jest trochę jak czarownice z dawnych bajek. Niewątpliwe podobnie jak one skrywa ona swoje mroczne tajemnice, których źródło tkwi w dzieciństwie.
Kochana i rozpieszczana przez ojca Justine trafia nagle pod opiekę macochy. od tego momentu zaczyna się koszmar, który poznajemy z kolejnych retrospekcji. Teraz bowiem Justine jest dorosłą kobieta, a jej macocha, niemal kompletnie sparaliżowana, dożywa końca swoich dni w domu starców.
W powieści mamy do czynienia z odstąpieniem od jednej z podstawowych zasad klasycznego kryminału. Podobnie jak w wielu współczesnych powieściach nie jest już istotna odpowiedź na pytanie "kto zabił?". Nawet bardziej obecnie popularne pytanie: "Dlaczego zabił?", nie jest już sednem tajemnicy. Gdybyśmy mieli szukać właściwego pytania dla tej zagadki, brzmiałoby ono: "Kim tak naprawdę jesteś, Justine Dalvik?".
Inger Frimansson bardzo powoli odsłania nam tajemnice swoich bohaterek. Pod tym względem "Dobranoc, kochanie" przypomina znane już w naszym kraju powieści Karin Alvtegen, które mają spore grono entuzjastów. Jeśli więc lubicie opowieści, które nie mają oczywistego zakończenia, cenicie dobrze skonstruowane postaci i dobrze napisane książki, to prawdopodobnie polubicie Inger Frimansson.
Po wydaniu tej powieści w Szwecji Frimansson otrzymała za nią nagrodę za najlepszą powieść kryminalną roku. Jej przekład został w Stanach Zjednoczonych najlepszą powieścią przełożoną na język angielski w 2008 roku. Oznacza to, że Inger ma szczęście do mądrych krytyków. Mam nadzieję, że takich znajdzie też w Polsce, gdyż życzyłbym sobie, żeby jej powieści zadomowiły się u nas na stałe.

Autor: Rafał Chojnacki
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Patronaty

ARCHIWUM
PATRONATÓW

Copyright © by Rafał Chojnacki 2009-2015

3232732 Unikalnych wizyt
Engine: PHP-Fusion v6.01.6 © 2006
Future Theme Bordeaux by Amilla Dee Webdesign


Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie