Powiesci, ktore podbiły Indie
Dodane przez taclem dnia Lipiec 20 2010 11:27:45

Podczas gdy indyjskie kino zdobywa popularność na całym świecie poprzez kolorowe, pełne żywiołowego tańca obrazy, przed tylne drzwi dostaje się do świadomości mieszkańców tego kraju zupełnie inna kultura. Mroźna i mroczna atmosfera rodem ze skandynawskich kryminałów wydaje się być niemal idealnym przeciwieństwem dla pełnego afirmacji kina z Bollywood. Czyżby jednak przeciwności aż tak się przyciągały?
Rozszerzona zawartość newsa

Podczas gdy indyjskie kino zdobywa popularność na całym świecie poprzez kolorowe, pełne żywiołowego tańca obrazy, przed tylne drzwi dostaje się do świadomości mieszkańców tego kraju zupełnie inna kultura. Mroźna i mroczna atmosfera rodem ze skandynawskich kryminałów wydaje się być niemal idealnym przeciwieństwem dla pełnego afirmacji kina z Bollywood. Czyżby jednak przeciwności aż tak się przyciągały?
Skandynawskie powieści kryminalne trafiły do Indii najpierw w anglojęzycznych wersjach, wydawanych w Stanach Zjednoczonych i w Anglii. Szybko okazało się, że jest spora grupa sympatyków tego rodzaju literatury, a modny na całym świecie cykl Millenium Stiega Larssona stał się forpocztą kolejnych powieści rodem z krajów północy.
Indie to obecnie trzeci co do wielkości rynek książki anglojęzycznej ma świecie. Nic więc dziwnego, że dobrą koniunkturę postanowił wykorzystać szwedzki ambasador w New Dehli, Lars-Olof Lindgren. Ambasada zorganizowała festiwal, który nazwano Swedish Crime Fiction Week. Trwa on od 19 do 25 lipca. Gościem imprezy miał być Håkan Nesser, jednak okazało się, że z przyczyn niezależnych nie może on wyjechać ze Sztokholmu.